Babu has created a series of posts on how to handle PII using Marten:

Personally Identifiable Information masking in Marten documents using partial update/patching

Encrypting Personally Identifiable Information at rest in Marten documents

Encrypting and crypto-shredding of PII data in Marten documents using HashiCorp Vault